relation asymétrique